La frase “lo atamos con alambre” remite a la supuesta capacidad de los argentinos de resolver complicaciones con pocos recursos.
Juan Pfeiffer dice
Alude a cierta habilidad doméstica (y no tanto) de reparar todo tipo de utensilios, trastos, herramientas, artefactos y aparatos diversos con el uso del alambre como lo ilustra la carretilla en la fotografía. Lo preferimos de hierro dulce ya que es más blando y dúctil, al punto de poder prescindir de herramientas, bastando tan sólo las manos para lograr reparaciones rápidas. En la actualidad se han sumado materiales alternativos, como los precintos de material plástico, producto del avance de la civilización y las importaciones chinas.
Ignacio Copani hizo conocido un tema de nombre “Lo atamo con Alambre” y dice así
LO ATAMO CON ALAMBRE
En esta tierra santa nadie se espanta
si hay un ciclón
y no se toma a pecho si cae el techo
del comedor.
En esta tierra santa nunca nos falta
imaginación
para arreglar la pava y fijar la cama
con precisión.
Lo atamo con alambre… lo atamo,
lo atamo con alambre señor,
lo atamo con alambre,
con este hambre
no hay otra solución.
Cuando el colectivero apriete el freno
sin compasión,
te pide moneditas y encima grita
para el dofón.
Cuando el almacenero te de fideos
con mal sabor,
solo preguntaremos: si tiene huevos
deme esos dos.
Lo atamo con alambre lo atamo,
lo atamo con alambre… señor,
lo atamo con alambre
como un matambre
y que se pudra al sol.
Si por la deuda externa usted se enferma
de sarampión
y llega la enfermera con una enema
de boludol.
Si viene el fin del mundo en un segundo
por la explosión,
no te preocupes nena que aun nos queda una salvación.
Lo atamo con alambre lo atamo,
lo atamo con alambre señor,
lo atamo con alambre
y con un cachito
de cinta Scotch.
No related posts.